1樓：遺傳相近
鐵杵成針
宋代：祝穆
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
譯文磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
註釋世傳：世世代代相傳。
成：完成。
去：離開。
逢：碰上。
媼：婦女的統稱。
方：正在。
鐵杵；鐵棍，鐵棒，杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。
欲：想要。
感：被......感動。
還：回去。
之：代詞，指代老婦人在做的事。
卒業：完成學業。
今：現在。
氏：姓…的人。
2樓：匿名使用者
講的是把鐵杵磨成了針
3樓：匿名使用者
你真傻，這都不會寫。
鐵杵成針的翻譯？
4樓：佳人醉月
鐵杵成針 祝穆
磨針溪，
在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
5樓：暗影之怪
我珍惜在夏爾山下世傳李白讀書山中沒有完成，放棄了，經過這條小溪時，遇到了正在磨鐵杵的老老方。
6樓：匿名使用者
鐵杵成針。麼珍惜在象山下試試
鐵杵成針文言文翻譯？
7樓：衛培勝佼鸞
有一天，李白偷偷逃出學堂去玩，他走到小溪邊，看到一位婆婆拿著大鐵知杵在磨，李白覺得很奇怪，道就走上前問：「老婆婆，你在幹什麼呀？」老婆婆說：
「我要把這鐵杵磨成針。」李白說：「這麼粗的鐵杵能磨版成針嗎？
」老婆婆說：「鐵杵磨成針，功到權自然成。只要每天堅持磨總有一天會磨成針。」
鐵杵成針文言文翻譯？
8樓：大愚若智
鐵杵成針抄文言文翻譯如bai下：磨針溪是在象耳山du腳下。世世代代相傳李白zhi在山中讀書的時dao候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
這個文言文給我們的啟示：
1、只要堅持不懈就算是鐵杵，也能磨成針。
2、一個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。
3、目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
4、如果有了目標就不能中止，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
5、要把鐵杵磨成細針，需要鍥而不捨、持之以恆的精神，只要我們擁有這樣的精神，還有什麼事情做不成呢？
6.無論做什麼事請，只要有恆心，就一定會成功，因為工夫不負有心人。重視生活細節，那將影響你的一生，請牢記：世界上沒有你做不到的事，關鍵在於你的心態。
9樓：匿名使用者
抄言文翻譯如襲下：磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
10樓：匿名使用者
鐵杵成針bai
文言文翻譯如下：磨針du溪是在象zhi耳山腳下。世世dao代代相傳李白在山中讀書的時回候，沒有答完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
編輯於 2020-06-01
11樓：匿名使用者
鐵杵來成針文言文翻譯如下：磨自
針溪是在象bai耳山腳下。世世代du代相傳李白在山中讀書zhi的時候dao，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒學。
12樓：匿名使用者
鐵杵成針文言copy文翻譯如下：磨針溪是在bai象耳山腳下du。世世代代相傳李白在山中讀書zhi
的時候，沒dao有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。
」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
編輯於 2020-06-01
13樓：匿名使用者
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
14樓：匿名使用者
鐵杵成針
宋代：祝穆
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
15樓：沈佳鑫
磨針溪在梅州的象耳山下，世世代代相傳。李太白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習，離開了他，路過一條小心意。見一位老婦人正在磨鐵棒，李白好奇地問老婆婆在做什麼？
老婆婆說我想把它磨成針。李白被他的精神感動就回去完成學業。
含義:不管做什麼事，只要認真去做，堅持不懈都能成功。
16樓：一個鹿鹿
有一天，李白偷偷逃出學堂去玩，他走到小溪邊，看到一位婆婆拿著大鐵杵在磨，李白覺得很奇怪，就走上前問：「老婆婆，你在幹什麼呀？」老婆婆說：
「我要把這鐵杵磨成針。」李白說：「這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？
」老婆婆說：「鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨總有一天會磨成針。」
17樓：匿名使用者
磨針溪在象耳山下。傳說李白在山中讀書，沒有完成學業，放棄離開了。路過這條小溪時，遇見老婦人正在磨鐵杵，李白就問老婦人，在幹什麼？
老婦人說，我想做針。李白被老婦人的意志感動了，回去完成了學業。
18樓：匿名使用者
磨針溪就在象耳山下，世間相傳大詩人李白在山中讀書。沒有讀完就離開了。路過這條小溪，碰到一位老婆婆在磨鐵棒，李白好奇的詢問？
老婆婆回答說：我要把他磨成針。李白被她的意志感動了，回去完成了學業。
19樓：匿名使用者
磨針溪,在象耳山的腳下。世傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是李白問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神所感動，回去完成了學業。
20樓：匿名使用者
意思指肯下苦功，保持平和的心態堅持學下去、做下去，最後一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。反義詞是半途而廢。
21樓：匿名使用者
麼磨針溪，在象牙山下，世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業
22樓：匿名使用者
交流會領回來了考慮考慮吉里吉里'
鐵杵成針文言文的翻譯？
23樓：佳人醉月
鐵杵成針 鄭之珍
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
24樓：希瑪麗皇津
我的翻譯是:
有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：
「老婆婆，您在幹什麼呀？」老婆婆說：「我要把這個鐵杵磨成針。
」李白說：「這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？」老婆婆說：
「鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。」
權威的翻譯是:
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。
他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。
」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
25樓：匿名使用者
596位粉絲
鐵杵成針 鄭之珍
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
鐵杵成針文言文不要翻譯,鐵杵成針文言文翻譯？
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰 欲作針。白曰 鐵杵成針，得乎？曰 但需工夫深！太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖 出自於宋 祝穆 方輿勝覽 眉州 磨針溪 在象耳山下，世傳李太白讀書山中，未成棄去，過小溪，逢老媼方磨鐵杵，...
鐵杵成針是按照什么的順序來寫，鐵杵成針是按照什麼的順序來寫？
鐵杵磨成針。按照什麼順序來寫的？就是按照順序來寫的。他沒有其他的。修飾方法。也不是倒序。是按照時間順序來寫的。這是一個被動語態啊，是鐵杵被磨成的針，只是一個被動的順序 困了按照什麼學校來寫作的話，修好的話是按照順時針進行描寫了這段話按照他那個順序進行寫書寫比較好，因為這段話能夠更好地起到他們的作用。...
鐵杵成針表現了李白怎樣的精神品質
鐵杵磨成針肯定表現出來的是堅韌不拔，持之以恆的精神。從鐵杵成針李白的精神 說的好像是李白小時候不用功讀書，有一天出去玩看見一個老婆婆在磨一個大鐵棒，李白很好奇，就上前問老婆婆磨鐵棒幹嘛，老婆婆說我想要一個繡花針。李白更加疑惑，就說你去買一個就行了啊，你這樣磨要磨到什麼時候啊！老婆婆說 只要功夫深，鐵...